称作才,四被称作象,五被称作行或者手,六被称作合,七被称作星,八被称作卦,九被称作宫,十被称作全或者拳。
理解了这些,那么“翻译”起何芝白接下来的内容,也就不难了。
至此,赵水荷一一道:“行凤,就是五凤的意思,黄汤是指酒,黄汤池子就是酒楼,石灰是‘白’字的代指,位,格子,和瑞等,都是具体的层数坐标。”
听了赵水荷的话,我恍然大悟,这句火工语里的门道,也同时懂了。
第四十三章 :五凤楼
“我明白了!”说话间,我把那句“毒,五味杂陈,下卦点龙门阵,行凤黄汤池,石灰,才位,明格子,瑞”在我头脑中翻译了一遍。
之后我开口解释道:
“这句话的意思就是说徽家出了大事,要和咱们商量,八点请客,地点五凤酒楼,请客人是‘白’,具体房间是酒店三楼,向阳一侧,带瑞字的雅间?”
“基本都对,瑞是‘吉祥’的意思。”赵水荷纠正道。
赵水荷说完这些,一直不怎么言语的赵海鹏抬头看了眼表,随后道:“时间还早,先做生意吧!”
语必,赵海鹏又重新开火,继续他炒肉备料的过程。